This amazing looking party was attended by everyone. You can see from this post how the pop-up image galleries work. All you need to do is create a gallery in WordPress and choose to have the thumbnails link to the “media file.” That should do it.
Here’s an example from that amazing party.
WordPress is great for handling image galleries and you don’t even need a plugin to do it.